Dreamer..

真夜中のシャドーボーイ
作詞：ma-saya 
作曲：馬飼野康二
演唱：Hey!Say!JUMP

※こっち向いてよ　チェリー      看向這裏cherry
そっちじゃない　チェリー         不是那裏cherry
いつでも願いは　届かない ※     無論什麼時候 這個願望都無法傳達到


△あっちこっちに　チェリー      那裏這裏cherry
どっちつかず　チェリー             哪里也不要去cherry
名前を呼ばれて　揺れ惑う △     就這樣被你呼喚這名字 變得不知所措


真夜中のカーボーイになって　君を君を奪いたい  變成深夜裏的男孩 想把你奪走
その笑顔　守るために　命懸けてもかまわない     為了守住你的笑容 付出生命的不要緊


好きなんだ　チェリー       喜歡你cherry
うそじゃない　チェリー    不是說謊cherry
想いは募っていくばかり    思念是越來越沉重的


ちょっと来てよ　チェリー    來一下啊cherry
まってるから　チェリー        等待著你cherry
つるんとしている　その素肌 充滿彈性的光滑肌膚


イヤだよ　触らせたり            不要讓其他人觸碰
むじゃきに　　人に媚びちゃ  天真無邪的將人魅惑
甘くて酸っぱいとこ　残しておいて   留下那又甜蜜又酸澀的東西
「シャドー…」     SHADOW...


ダメだよ　安売りしちゃ    不行哦 那樣的輕易
じらして　勝負しなきゃ    撕扯著的勝負
丸くて真っ赤な頬　もったいないよ  對不起 通紅的臉蛋 讓人忍不住啊
「シャドー…?」   SHADOW...

※くり返し                                                                               
△くり返し

真夜中のカーボーイになって　君を君を奪いたい   變成深夜裏的男孩 想把你奪走
その笑顔　守るために　命懸けてもかまわない  為了守住你的笑容 付出生命的不要緊
 

真夜中のカーボーイになって　君に君に伝えたい  變成深夜的裏的影子男孩 要想讓你知道
もし君が　望むのなら　どんな場所へも連れて行く 如果你希望的話 無論什麼地方 我都會帶著你


傷つけずに　愛したい…    不想傷害你 愛著你